Nous n'avons toujours pas l'autorisation de la part du ministère des affaires sociales de Perm pour aller visiter les maisons d'enfant :( .

La maison d'enfant de Kurashim ne dépend pas de ce ministère, mais de celui de la santé. Ainsi, nous avons été reçus, comme d'habitude, avec bonheur. Nous avons pu donner des nouvelles des enfants adoptés ainsi que leurs dessins et l'album de Pâques.

We still have not permit from ministery of social affair of Perm, to visit the baby homes ;( .

Kurashim baby home doen't depend of us this ministery, but of the ministery of the health. So we have been welcome, as usual, with happyness. We could have given news from the children, their drawings and the Easter album.

No tenemos ya el permiso de visitar las casas cuna, de la parte del ministerio de Asuntos Sociales de Perm :( .

La casa cuna de Kurashim no depende de este ministerio, sino del ministerio de la salud. Asi, como siempre, fuimos recibidos con felicidad.Hemos dado noticias de los ninos adoptados , sus dibujos, y el album de Pascua.

 

20170412_100057

 

20170412_095855

 

20170412_101050

 

20170412_101036

 

20170412_100538

 

20170412_100557

 

20170412_100508

 

DSCF7315

 

20170412_101108

 

20170412_101208

 

20170412_101149

 

DSCF7312

 

DSCF7313

 

DSCF7314

 

DSCF7316

 

DSCF7310

 

DSCF7317

 

DSCF7318

 

DSCF7319

 

DSCF7321

 

DSCF7324

DSCF7323

DSCF7330

 

Tamara et les nounous embrassent fort tous leurs anciens protégés et les remercient pour leurs dessins et messages!

Tamara and caregivers send big hugs to their children and thanks for their drawings and massages!

Tamar y cuidadoras envian grandes abrazos a todos su ninos y dicen gracias para los dibujos y mensajes!

 

DSCF7334

 

DSCF7333

 

DSCF7331

 

DSCF7337

 

DSCF7336