Quelques instants de la vie de tous les jours... Few moments of life of everydays... Algunos momentos de la vida de todos los dias...

Genia et Fedia vont partir pour l'école...Genia and Fedia ready to go to school... Genia y Fedia listos para la escuela...

DSCF7132

La maman de Sveta répare le blouson de Nadège...Sveta mum repairing Nadege jacket... La mama de Sveta repara la chaqueta de Nadege...

20170409_162755

20170409_162743

Anton nous souhaite la bienvenue! Anton wish us Welcome! Anton nos desea la bienvenida!

DSCF7236

DSCF7238

Nadiejda nous fait découvrir un nouveau joli paysage...Nadiejda showing us a new nice landscape... Nadiejda nos mostra un nuevo lindo paisaje...

 

Visite chez nos amis de Megatort! (les meilleurs gâteaux de Kungur)...Visit to our friends in Megatort! (the best cakes in Kungur)... Visita a nuestros amigos de Megatort! (Los mejores  tartas de Kungur)

DSCF7250

DSCF7252

DSCF7254

DSCF7257

Visite de Katia et Andrei... Visit from Katia and Andrei... Visita de Katia y Andrei...

DSCF7338

DSCF7344

DSCF7340

DSCF7348

DSCF7347

DSCF7341

DSCF7351

DSCF7353

Chez Olga, l'ancienne directrice de la maison des enfants de Kungur...At Olga home, ex director of Kungur baby home...A la casa de Olga que fue la directora de la casa cuna de Kungur antes...

DSCF7542

DSCF7541

DSCF7544

DSCF7543

DSCF7549

Les enfants profitent de la neige... Children enjoy the snow... Ninos distrutan de la nieve...

DSCF7231

20170410_153446

DSCF7232

20170410_163855

20170410_163901

20170410_153417

20170409_191511