12 avril 2017

Moments de tous les jours...

Quelques instants de la vie de tous les jours... Few moments of life of everydays... Algunos momentos de la vida de todos los dias... Genia et Fedia vont partir pour l'école...Genia and Fedia ready to go to school... Genia y Fedia listos para la escuela... La maman de Sveta répare le blouson de Nadège...Sveta mum repairing Nadege jacket... La mama de Sveta repara la chaqueta de Nadege... Anton nous souhaite la bienvenue! Anton wish us Welcome! Anton nos desea la bienvenida! Nadiejda... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 21:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]

12 avril 2017

Au centre culturel de Filipovka

Surprise des chanteuses (et de Nikolai le musicien)  et des enfants du centre culturel de Filipovka! Surprise from the singers ( and from the musician Nikolai) and from the children of Culture center in Filipovka) Sorpresa de la parte de las cantatoras ( y del musico Nikolai) y de la parte de los ninos del centro cultural de Filipovska)                                 Remerciements à Larissa qui a... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 20:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 avril 2017

Visite de la maison des enfants de Kurashim

Nous n'avons toujours pas l'autorisation de la part du ministère des affaires sociales de Perm pour aller visiter les maisons d'enfant :( . La maison d'enfant de Kurashim ne dépend pas de ce ministère, mais de celui de la santé. Ainsi, nous avons été reçus, comme d'habitude, avec bonheur. Nous avons pu donner des nouvelles des enfants adoptés ainsi que leurs dessins et l'album de Pâques. We still have not permit from ministery of social affair of Perm, to visit the baby homes ;( . Kurashim baby home doen't depend of us this... [Lire la suite]
Posté par Pour Kungur à 19:35 - Commentaires [0] - Permalien [#]