17 avril...Au DK

20 avril 2017

...Et voilà comment a commencé le jour de mon anniversaire, le 17 avril... Nous avons fait un spectacle avec des enfants représentants 6 institutions de Kungur (dont la maison des enfants), qui participent à notre projet de Pâques (organisé par notre association jumelle russe "Kungur Territoire de bonté" et "Pour Kungur" )...Si vous voulez voir Jean-Sebastien danser, c'est le moment avec cette vidéo ... Et je tiens à preciser que NON, je ne cherche pas crever les yeux de notre traductrice chérie, Galina, je lui sèche seulement ses larmes :)... (Les belles photos ci-dessous sont de Lena Tepliakova et Olga Vshivkova...les moins bien sont les miennes ;0)

Here is how we began the day of my birthday, 17th april...We did a show with children representing 6 institutions de Kungur (including the baby home), who have paticipated in our Easter project (organised by our sister association in Russia "Kungur- Place of goodness" and "Pour Kungur")...If you want to see Jean-Sebastien dancing..It's for now...And I want to add that I don't want to burst eyes of our dear traducer, Galina, but only dry her tears :) ... The nice pictures below have done by Lena Tepliakova and Olga Vshivkova...The less nice are mine ;0)

... y así comenzó mi cumpleaños, 17 de Abril ... Hicimos un show con representantes de los niños de 6 instituciones de (incluyendo la casa cuna de Kungur), participando en nuestro proyecto de Pascua (organisado por nuestra asociacion hermana "Kungur- Teritorio de bondad" y "Pour Kungur".. . Si deseas ver Jean-Sebastien bailando, este es el momento ... Y...Quiero anadir que yo no quierro arrancar los ojos de nuestro querida traductora, Galina, sino solo secar sus lágrimas :) ...Las fotos abajo son hechas por Lena Teliakova y Olga Vshivkova...Las menos lindas son hechas por mi ;0)