20 avril - Spectacle de bienfaisance à l'institution de musique de Kungur pour soutenir le DK (Palace de la Culture de Kungur) qui a bien besoin de travaux... Ce lieu construit en 1867 fût d'abord la maison de la famille Gribushin (célèbres marchands de thé de Kungur), puis une infirmerie et un quartier général de régiment d'infanterie, puis un orphelinat, puis en 1949, une maternité (où sont nés Iskane et Nadège, ainsi que la plupart de nos enfants, puisque ce lieu est une maison de la culture depuis seulement 2013).

  Ce soir là, nous remettons pour la 3ème année, à nos amis du DK, le certificat de membre du Conseil International de la Danse-Partenaire Unesco 

20th april - Charity show at the music school, to support the DK (Palace of Culture of Kungur) which needs much renovation ...This place built in 1867, was first the Gribushin house (famous tea merchants) , then an infirmary and an infantry regiment headquarters, then orphanage, and since 1949, a maternity (where were born Iskane and Nadège...and most of our children, because this place is DK since only 2013)

This night, we hand over the certificate of membership of the International Dance Council-Partner Unesco to our friends of the DK ...

20 de abril - Espectáculo de beneficencia en la escuela de música para apoyar DK (Palacio de la Cultura Kungur) que necesita mucho renovacion ... Este lugar , construido en 1867 , fue primero la  casa de la familia Gribushin (comerciantes famosos de en Kungur), despues fue y una enfermeria y un cuartel del regimiento de infantería, a continuación, un orfanato y  desde 1949 la maternidad (donde nacieron Iskane y Nadège como la mayoría de nuestros hijos, porque este lugar es una casa de la cultura, ya que sólo en 2013).

   Esta noche, nos damos por 3er año, a nuestros amigos del DK, el certificado de miembro del Consejo internacional de danza-UNESCO

 

Le DK

img874

DSCF8012

Au centre musical

474 - Copie

476 - Copie

479 - Copie

18073184_1374257229309573_1310626110_n

18072896_1374257279309568_134436034_n

 

 

Mme la maire

DSCF8346

491

Sans titre 6

DSCF8361

497

DSCF8351

18051849_1374257029309593_784302729_n

494

496

18052933_1374257095976253_1484675466_n

18072410_1374257592642870_401761689_n

18052825_1374257615976201_610472997_n

18051815_1374257542642875_453620715_n

18073157_1374257702642859_282537545_n

18052770_1374257409309555_71913912_n

18072557_1374257342642895_907146650_n

515

18073521_1374257812642848_1308147911_n

Sans titre 5