Voici un lieu de Kungur que nous avons découvert durant ce séjour...Qui ne manque pas d'interêt!

Here is a Kungur place in Kungur that we discovered during this stay...Very interesting!

Aqui un lugar que hemos descubrido durante este estancia...Muy interesante!

DSCF9089

DSCF9091

DSCF9114

DSCF9092

Chez Andreï...In Andrei place...en el lugar de Andreï...

IMG_0997

On recycle la ferraille... We recycle scrap... Se recicla la chatarra...

IMG_1015

IMG_1013

Pour faire un musée...To make a museem...para hacer un museo...

IMG_0992

DSCF9119

DSCF9094

DSCF9097

DSCF9095

DSCF9096

Chez Andreï, on fait du pain... In Andrei place, we do bread... En el lugar de Andrei, se hace el pan...

DSCF9108

DSCF9104

DSCF9105

CBFa21zKqBU

293noL561GY

Chez Andreï, on joue au billard... In Andrei place, we play billiards...En el lugar de Andrei, juegamos al billar...

DSCF9130

DSCF9149

IMG_0991

...Chez Andreï, on boit un coup! (ou 2; ou 3...)...In Andreï place, we have a drink! (or 2, or 3...) En el lugar de Andreï, se toma un trago! (o dos, o tres...)

iPPMoX5piZ4

DSCF9122

IMG_1002

IMG_1019

(ici avec Serguei et Serguei, les 2 coachs sportifs du gymnase voisin, notamment en boxe française, et patinage de vitesse...)

z12ukKWGVK0

Chez Andreï, on passe de sacrés bons moments!... In Andreï place, we spend very nice time!... En el lugar de Andreï, pasamos buenos ratos!

IMG_1004

IMG_1017

IMG_0993

DSCF9128

IMG_0990

BZCcRPBf1Iw

8rcd5Zqf08Q

5Z4mm-REB3w

DSCF9147

DSCF9140

DSCF9141

IKoDJp9Dea8

IMG_1020